ตอนนี้พวกเขาเป็นเพียงความทรงจำ อย่างที่ ยูจินิโอ โคบาส นักข่าวจากหนังสือพิมพ์La Opinion ของคอรูนา กล่าวไว้ นี่คือชะตากรรมของเดปอร์ติโบ พวกเขาลุกขึ้น ล้มลง ลุกขึ้นอีกครั้ง และดูเหมือนว่าจะฟื้นคืนชีพ แต่จบลงด้วยการทรุดตัวลงและตายบนชายฝั่ง ภาพแห่งความล้มเหลวที่สดใสนี้ควรถูกวาดขึ้นในวันที่ 11 มิถุนายน – หนึ่งปีนับจากความล้มเหลวในรอบเพลย์ออฟครั้ง  ข่าวบอลนอกวันนี้  ก่อนที่พวกเขาปีนขึ้นไปจากชั้นที่สาม – เป็นเรื่องบังเอิญที่โชคร้าย แต่ตัวตนของโค้ชที่เกี่ยวข้องในทั้งสองครั้งให้ความรู้สึกที่ให้คำแนะนำมากกว่า ปีที่แล้ว Ruben de la Barrera คุมทีม Albacete ซึ่งทำให้ความหวังในการเลื่อนชั้นของ Deportivo สิ้นสุดลง เขาเคยคุมทีมเดปอร์ติโบเมื่อฤดูกาลก่อน ผมไม่สามารถเฉลิม ฉลองการเลื่อนชั้นเป็นโค้ชในแบบที่ผมต้องการได้ เขากล่าวกับ