ในการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร เธอท้าทายโอคอนเนอร์ให้เขียนจดหมายที่ลึกซึ้งที่สุดของเธอ รำพึงถึงพระเจ้าที่เทียบชั้นกับซีเอส ลูอิส และเจอราร์ด แมนลีย์ ฮอปกิ้นส์ การติดต่อทางจดหมายนั้นเพียงอย่างเดียวทำให้เฮสเตอร์กลายเป็นบุคคลสำคัญอย่างลับๆ ในวรรณกรรมศตวรรษที่ 20 หากหรือเมื่อเผยแพร่สู่สาธารณะ จดหมายสามสิบปีที่เธอได้รับจากเมอร์ด็อกน่าจะทำให้เรารับรู้ถึงอิทธิพลของเธอได้กว้างขึ้น แต่เอกสารทางการทหารของเธอและเอกสารอื่นๆ  อักษรลึกลับ ยังแสดงให้เห็นว่าเฮสเตอร์เป็นผู้หญิงที่ทรมาน ฟื้นตัวได้ไวแต่มีจิตใจที่เปราะบางในปี 1948 เฮสเตอร์เข้าร่วมกองทัพอากาศ หนึ่งปีต่อมา ขณะประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศแฮมิลตัน ทางตอนเหนือของซานฟรานซิสโก เธอคิดฆ่าตัวตายและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเพื่อรับความช่วยเหลือด้านจิตเวช รายงานทางการแพทย์จากช่วงเวลานี้อธิบายว่าเธอเป็น ผู้หญิงที่ค่อนข้างดูดีและเรียบร้อยสูงปานกลาง เธอพูดได้คล่องมาก และใช้คำศัพท์ได้กว้างขวาง เธอ ไปร่วมกับกลุ่ม วรรณกรรม