อาร์เตต้า แถวหน้า ขวาสุด เป็นหนึ่งในผู้เล่นหลายคนที่ก้าวไปสู่อาชีพหลังจากเป็นตัวแทนของสโมสรวัยเด็กอันติ***โอโก ในเมืองซาน เซบาสเตียน แคว้นบาสก์ Xabi Alonso กองกลางในอนาคตของ Liverpool และ Real Madrid อยู่แถวหน้าด้านซ้ายสุด แม้จะมีความสามารถที่ชัดเจน ทีมแมนฯซิตี้  แต่อาร์เตต้าก็ไม่เคยลงเล่นในทีมชุดใหญ่ของบาร์เซโลนา เส้นทางของเขาถูกปิดกั้นโดยพรสวรรค์ระดับโลกเช่นชาบี อิเนียสต้า และกวาร์ดิโอลาที่แก่ชรา ในช่วงกลางของฤดูกาล 2000-01 สโมสรได้ส่งเขาให้ปารีส แซงต์-แชร์กแมงยืมตัวเพื่อเข้าร่วมทีมที่เต็มไปด้วยสตาร์ชื่อดังอย่างโรนัลดินโญ่, เจย์-เจย์ โอโคชา และนิโกลาส์ อเนลกา