ในตอนเที่ยงของวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 (เวลาญี่ปุ่น) จักรพรรดิฮิโรฮิโตะทรงประกาศการยอมจำนนต่อประเทศของพระองค์ทางวิทยุกระจายเสียง ข่าวดังกล่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และงานเฉลิมฉลอง ชัยชนะในญี่ปุ่น หรือวันวีเจก็ดังไปทั่วสหรัฐอเมริกาและประเทศพันธมิตรอื่นๆ ข้อตกลงยอมจำนนอย่างเป็นทางการได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน บนเรือประจัญบาน Missouri ของสหรัฐฯ ซึ่งทอดสมออยู่ในอ่าวโตเกียว เนื่องจากขอบเขตของการทำลายล้างและความโกลาหล—รวมถึงความจริงที่ว่าโครงสร้างพื้นฐานส่วนใหญ่ของเมืองทั้งสองถูกทำลายล้าง—ยังไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิตที่แน่นอนจากการทิ้ง ระเบิดบรรจุภัณฑ์ ที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ อย่างไรก็ตามประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 70,000 ถึง 135,000 คนในฮิโรชิมา และ 60,000 ถึง 80,000 คนเสียชีวิตในนางาซากิ ทั้งจากการสัมผัสกับระเบิดเฉียบพลันและจากผลข้างเคียงระยะยาวของรังสี
|